2006. június 21.

A Föld tizenegy sátáni törvénye

Anton Szandor LaVey © 1967
Szigeti Sándor fordítása

Az angol eredeti.

1. Senkinek se adj tanácsot, csak ha megkérnek rá!

2. Ne beszélj másoknak a gondjaidról, hacsak nem vagy biztos abban, hogy igazán hallani akarják!

3. Ha másvalaki birtokán tartózkodsz, mutass tiszteletet, különben ne menj oda!

4. Ha a birtokodon egy vendég bosszant, bánj el vele kegyetlenül!

5. Ne közeledj senkihez szexuálisan, hacsak meg nem kapod tőle az erre felhatalmazó jelzést!

6. Ne vedd el, ami nem a tiéd, hacsak az nem terheli a másikat annyira, hogy megszabadításért kiált!

7. Ismerd el a mágia hatalmát, ha sikeresen alkalmaztad vágyaid eléréséhez. Ha tagadod a mágia létezését, miután sikerrel használtad, mindent elveszítesz, amit szereztél!

8. Ne panaszkodj olyasmik miatt, amikkel nem vagy kénytelen foglalkozni!

9. Ne árts kisgyerekeknek!

10. Ne ölj nem emberi állatot, kivéve, ha rád támadnak, vagy ha élelemre van szükséged!

11. Amikor közterületen jársz, ne háborgass senkit. Ha valaki téged háborgat, szólítsd fel, hogy hagyja abba. Ha tovább háborgat, pusztítsd el!